Para o artigo de Stephanie em português, role para baixo.

This guide was made by people with intellectual disabilities of different ages.

What’s the point of this guide? It is to explain that people with disabilities can have their rights guaranteed and lead a life like any other person. It also explains what a self-advocacy group is.

The guide also talks about autonomy and support. People with intellectual disabilities do not need to have support on their side all the time. “We are people who have the ability to learn and have our independence”.

Stephanie Lima Ferreira

We also made the guide for families, professionals and people who live with intellectual disabilities in their daily lives. It is important that they recognize that they can make their own choices, from choosing clothing to decisions on legal capacity.

We should remember that even if the person with an intellectual disability has a difficulty, with the necessary support, it does not prevent them from making their choices.

Stephanie Lima Ferreira – Advocacy Assistant at Instituto Jô Clemente (IJC)

Click here for the Self-advocacy guide in English

Haga clic aquí para obtener la guía de autogestores en español

Esse guia foi feito por pessoas com deficiência intelectual de várias idades.

Qual a ideia do guia? É explicar que as pessoas com deficiência podem ter seus direitos garantidos e levar uma vida como qualquer outra pessoa e também explicar o que é o grupo de autodefensoria.

O guia também fala sobre autonomia  e sobre os apoios. As pessoas com deficiência intelectual não precisam ter os apoios o tempo inteiro do seu lado. “Somos pessoas que temos capacidades de aprender e ter nossa independência”.

Stephanie Lima Ferreira

Fizemos o guia também para que as famílias, profissionais e pessoas que convivem com a deficiência intelectual no seu dia a dia. É importante que elas reconheçam que podemos( possam) fazer suas próprias escolhas, desde a escolha da roupa até decisões da capacidade jurídica.

Fica como ensinamento que mesmo que a pessoa com deficiência intelectual tenha uma dificuldade, com os apoios necessários, não impede que ela realize suas escolhas.

Stephanie Lima Ferreira – Auxiliar de Advocacy Instituto Jô Clemente (IJC)

Clique aqui para o guia de autodefesa em português